2017年12月29日金曜日

ビルマ難民支援ご協力のお願い

ビルマ難民支援金にご協力いただける皆さんへ
みなさま

今年も日本ビルマ救援センターの活動にご理解とご協力を賜り、まことにありがとうございました。

今年の夏の国境訪問では、大きな変化を目の当たりにしました。
訪れる民族自助組織や、移民の子どもたちの学校では、いずれも今までの活動を持続していく事が困難であると、財政上の困窮を訴えられていました。

ここ数年、ビルマ国内の民政移管の影響を受けて、欧米の国際NGOが難民キャンプへの支援から事業を縮小したり、撤退するという状況でした。
これに加えて、昨年11月に政権交代をしたトランプ米国大統領の難民政策により、米国政府系の支援組織が完全撤退が決まりました。

2017年11月からはIDP(国内避難民)やシャン民族の非公式難民キャンプへの食糧支援が全てストップしました。
今までにも支援が届きにくかった弱者から、支援が切り捨てられる現状を知りました。

日本ビルマ救援センター(BRCJ)では、シャン民族の自助組織に支援金を届けています。
この支援はシャン非公式難民キャンプと国内避難民キャンプに食料品として届けられます。
先週に第1回目の送金をしましたが、まだまだ不足しています。
みなさまのご支援をお願いいたします。

◇■ビルマ難民支援金にご協力いただける皆さんへ■◇

1.郵便振替口座 00930-0-146926 口座名 BRC-J

2.りそな銀行 金剛支店 (普通) 6553928 口座名 日本ビルマ救援センター

銀行振り込みの場合は、センターまでお名前とご住所をお知らせください。
brcj@syd.odn.ne.jp 領収書をお送りいたします。

同じ理由で、メータオ・クリニックの財政も非常に切迫した状況にあります。
以下はメータオ・クリニック支援の会(JAM)の呼びかけです。
どうぞ、ご協力をお願いいたします。

なお、28日から1月5日まで事務局は不在となります。
お問い合わせのご返信が遅れることがありますが、ご了承ください。

来る年も、みなさまのご健康とご多幸をお祈りします。

2017年12月26日
日本ビルマ救援センター事務局

**************************************************************************
歳末、冬のメータオ・クリニック救援支援のお願い

皆さま、平素より国境のメータオ・クリニックならびにメータオ・クリニック支援の会へ継続的にご支援とあたたかな応援を頂き、誠にありがとうございます。
2018 年はメータオ・クリニックにとって、大きな挑戦の年となります。
この 2018 年 1 月より、メータオ・クリニックを継続的に支援していたアメリカなど大口の政府予算の大幅な削減・縮小を受けメータオ・クリニックは 2018 年の必要な予算の約 40%しか確保出来ておらず、難しいクリスマスと年末を迎えております。

大口の支援が離れていく中、これからのメータオを支えるのは世界にいる一人ひとりの力となってきました。
そこで来年度も引き続き JAM をご支援くださるみなさまに賛助会員費にプラスして「ワンコイン支援」をお願いしております。

ご賛同いただける方は、賛助会員費の納入時にお気持ち分の「ワンコイン支援」を追加してお振込みいただけますようどうかよろしくお願いいたします。

以下に「ワンコイン支援」の積み重ねでできること、をご紹介させて頂きます。
日本からの想いが国境の医療へと、人々の命と未来を守る活動へとつながることを願って。

2017年12月24日
メータオ・クリニック支援の会一同
代表 小林 潤
_______________________________
ワンコインの支援で守られるいのちと診療・学校保健活動の内容

・300円でメガネをひとつ作る事ができます。
 白内障のお年寄りや視力が低下した学童の視力矯正用メガネに。

・500円でクリニックで生まれた赤ちゃんがタイ王国へ新生児出生届を提出できます。
 出生届はタイでの学習機会や医療保証などの社会保証を受ける際に必要となります。

・2,500円で移民学校の学生1人に1ヶ月間の学びの場を提供できます。
 国境を越えて中高等教育を受ける学生の教育や学習環境を整えられます。

・4,500円で妊婦さんが妊婦健診を1回受けることができます。
 超音波での赤ちゃんの診察などの機会をお母さんに提供できます。

・9,000円で国境のお母さん 1 人がメータオ・クリニックで安全に出産できます。
 メータオ・クリニックでは1年間に2500人の赤ちゃんが生まれます。
 正期分娩のお母さんと赤ちゃんに安心で清潔な分娩の提供をお手伝いできます。

◆募集期間:1 月末日まで

◆「ワンコイン支援」方法:賛助会員費の納入時に「賛助会員費+お気持ちの金額」をお振り込み下さい。お振込み後のご連絡は不要です。賛助会員費との差額分をワンコイン支援とさせて頂きます。

※今回のワンコイン支援金は、送金手数料を差し引きメータオ・クリニックに全額寄付します。

※例年ご寄付にて JAM を応援下さっている方または賛助会員ではなく「ワンコインの支援」にご参加下さる方は、お振込み後、support@japanmaetao.org までご一報下さいますようお願いいたします。