2011年7月11日月曜日

メータオクリニックから報告書が届きました。

メータオクリニック 20011年1月~4月報告書
メータオクリニックから20011年1月~4月の報告書が届きましたのでおしらせいたします。


平素よりメータオ・クリニックおよび、メータオ・クリニック支援の会の活動に対して、ご理解とご支援をありがとうございます。

昨年11月、ビルマ国内総選挙後に発生した難民流入に対して、メータオ・クリニックと関連団体は臨時の救援プロジェクトを立ち上げ救援活動に当たってきました。

このプロジェクトを支えるべく日本からもたくさんのみなさまに寄付金をいただいております。心より感謝を申し上げます。

メータオクリニックから、2011年1月~4月のプロジェクトレポートが送られておりますので、当会で作成した和訳要約版とともにお目にかけます。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

暑さの厳しい折、どうぞお身体に気をつけてお過ごしください。

メータオクリニック支援の会(JAM)
日本事務局 田辺

原文
http://maetaoclinic.chicappa.jp/report/Emergency_Report_April_30[1].pdf

和訳要約
http://maetaoclinic.chicappa.jp/report/report%20sum.pdf