ビルマ難民支援基金の報告書

「メータオクリニック緊急支援の呼びかけ」に基づくビルマ難民支援基金の報告書

6月16日に実施しました「メータオクリニック緊急支援の呼びかけ」に基づくビルマ難民支援基金より本日、皆さまよりお預している150万円（551,470.95B）を第二次送金とさせていただきました。
（現在の送金総額：184万円）

外国関係計算書を持ちましてご報告させていただきます。
ご確認下さい。

>>外国関係計算書はこちら

尚、手数料の6500円は前回同様、PFBのイベント収益金より拠出させていただきました。
今後の送金はある程度まとまった額となり次第、行いたいと思います。
何かご不明な点がございましたらご連絡下さい。

メータオクリニックから報告書が届きました。

メータオクリニック　20011年1月～4月報告書

メータオクリニックから20011年1月～4月の報告書が届きましたのでおしらせいたします。


平素よりメータオ・クリニックおよび、メータオ・クリニック支援の会の活動に対して、ご理解とご支援をありがとうございます。

昨年11月、ビルマ国内総選挙後に発生した難民流入に対して、メータオ・クリニックと関連団体は臨時の救援プロジェクトを立ち上げ救援活動に当たってきました。

このプロジェクトを支えるべく日本からもたくさんのみなさまに寄付金をいただいております。心より感謝を申し上げます。

メータオクリニックから、2011年1月～4月のプロジェクトレポートが送られておりますので、当会で作成した和訳要約版とともにお目にかけます。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

暑さの厳しい折、どうぞお身体に気をつけてお過ごしください。

メータオクリニック支援の会（JAM）
日本事務局　田辺

原文
http://maetaoclinic.chicappa.jp/report/Emergency_Report_April_30[1].pdf

和訳要約
http://maetaoclinic.chicappa.jp/report/report%20sum.pdf