日本ビルマ救援センター: 1月 2011

2011年1月31日月曜日

2010年度の活動報告

2010年度の活動の報告

2010年度の活動報告
メーホンソン地区のパオ国民民主組織支援の報告
メータオクリニック、カレン女性組織KWOへの支援の報告

を、ドキュメントアーカイブのページに掲載いたしました。

是非ごらんください。

>> ドキュメントアーカイブのページはこちら

2011年1月24日月曜日

関西初上映のドキュメンタリー作品を複数上映！　必見です！

【企画主旨】

2011年冬。わたしたちの生きる地球はいま、大国主導で経済の再編成が急速にすすみ、モノやカネにとどまらず、労働力さえ取引の対象になっている。それらは一部の富める者たちの利権と支配を生み、紛争の火種を巻き起こし、抵抗するものは暴力で排除され、追放される。より安価な労働力を求める『先進国』の思惑が、ひとびとの昔からの生の営みの場を奪い、彼らは生きるために命からがら新しい場に『移動』していく。『グローバリゼーションとひとの移動映画祭』は、様々なかたちで現れてくる問題を描いた作品を観ながら、そんな地球上の、どこに『わたし・たち』が位置して生きているのかを考えてみたい。

『第1回＊グローバリゼーションとひとの移動映画祭＠きょうと』

日　程　2011年2月11日（金・祝）・12日（土）・13日（日）
会　場　＠ひと・まち交流館第五会議室（11日・12日）
＠キャンパスプラザ京都第四講義室（13日）
参加費　※有料・入場料金別途表示

主催:グローバリゼーションとひとの移動映画祭2011実行委員会
共催:ＫＤＭＬフィルム・ソサイエティ
協賛:ドキュメンタリー・フィルム・ライブラリー
国際ソロプチミスト京都-北山
後援:京都新聞社会福祉事業団
お問い合わせ・連絡先:グローバリゼーションとひとの移動映画祭事務局
TEL　080-3417-9354（木村）　080-4235-3351（事務局）
E-mail:amenic1102@yahoo.co.jp

※協賛・賛同団体募集中！　カンパも募集中です。
おきがるにご連絡ください。

【プレ企画＊写真展】入場無料　※運営カンパをお願いします！　
2011年1月30日～2月11日　ひと・まち交流館1階展示コーナー

A.カンボジアのHIV（写真・安田菜津紀）
※1月30日　15:00～　ギャラリートーク
B.軍政下のビルマ（写真・宇田有三）
※2月5日以降来廊予定
C.ビルマ難民の現在（写真・渋谷敦志）

2月11日（金・祝）ひと・まち交流館京都　第5会議室（3階）
＝＝タイ、HIVとともに生きる子ども、家族たち－直井里予の世界＝＝

【上映作品】
11-A『昨日、今日、そして明日へ…　Yesterday Today Tomorrow』
（直井里予監督、日本・タイ/2005/90分/タイ語ほか（日本語字幕）/提供:アジアプレス）

11-B『アンナの道～私からあなたへ…』
（直井里予監督、日本・タイ/2009/70分/タイ語（日本語字幕）/提供:アジアプレス）

【12時開場】※カッコ内の数字は上映回
『昨日、今日そして明日へ（1）』12:45～14:15、
『アンナの道（1）』14:40～15:50　

※直井里予監督トーク　16:00－17:50
『タイでHIVとともに生きる～直井流ドキュメンタリーの作り方』＋Q＆A
（インタビュー:又川秀喜　ドキュメンタリー・フィルム・ライブラリー）

『昨日、今日そして明日へ（2）』18:00～19:30、
『アンナの道（2）』19:40～20:50

【参加費】通し・トーク付き（11-X）2500円
一本のみ『アンナ』（11-B）1300円、
『昨日、今日そして明日』(11-A)1000円
トークのみ（11-S）500円

2月12日（土）ひと・まち交流館　第5会議室（3階）
＝＝韓国・オキナワ・日本―ひとの移動とグローバル化する世界＝＝

【上映作品】
12-A1『わたしとフクロウ』
（パク・キョンテ監督、韓国/2004/85分/韓国語/日本語字幕/提供:連連影展FAV）

12-A2『ある沖縄女性の物語』
（松本真紀子監督、アメリカ/2001/35分/日本語字幕/連連影展FAV）

12-B 『ブラジルから来たおじいちゃん』
（栗原奈名子監督、日本/2008/日本語・ポルトガル語/59分/日本語・ポルトガル語字幕）

【午後の部・14時開場】14:00 開場
14:30～16:00『わたしとフクロウ』
16:15～17:00『ある沖縄女性の物語』

【夜の部・18時開場】18:00 開場
18:30～19:30『ブラジルから来たおじいちゃん』
19:40～20:40　栗原奈名子監督×トークセッション

【参加費】（各部）1,000円（夜の部はトーク込み）

2月13日（日）キャンパスプラザ京都・第4講義室（4階）
＝＝『難民』とは誰か?　そして、そこから見える世界の未来＝＝

2010年10月の第5回難民映画祭（首都圏）から関西初上映！

【上映作品】
13-A 『遥かなる火星への旅』
（マット・ホワイトクロス監督、イギリス/2009/84分/英語・ビルマ語・カレン語/日本語・英語字幕）

★関西プレミア上映★
13-B『ジャーリード地区の人々～イラク国内難民は訴える』
（番組映像/2008/30分/日本語ナレーション/イラクサナテレビ）

13-C『OUR LIFE～僕らの難民キャンプの日々～』
（直井里予監督/日本/2010/85分/日本語字幕/提供:アジアプレス）

★関西プレミア上映★
13-D『PURE（ピュア）～難民キャンプの子どもたち』
（ココラット監督/日本・ビルマ/2010/45分/日本語字幕）

【13時30分開場】　14:00～15:30　　13-A『遥かなる火星への旅』
15:45～16:45　　13-B『ジャーリード地区の人々』
＝解説・佐藤和利さん（イラク平和テレビ）

17:00～18:30　　13-C『OUR LIFE』
18:45～19:30　　13-D『PURE』

19:40～20:50　　13-S　トーク（対談、Q＆A）
ココラット監督＋直井里予監督＋宇田有三（司会:中尾恵子　日本ビルマ救援センター）

【参加費】
【映画+トーク通し券】（13－X）2500円

【単回ずつの入場券】　13-A『遥かなる火星への旅』1,000円
13-B『ジャーリード』500円
13-C『OUR LIFE』1300円
13-D『ピュア』500円
13-S『トークのみ』500円。
★終了後、京都駅周辺で交流会（21:30～）

■映画紹介

『昨日、今日、そして明日へ…　Yesterday Today Tomorrow』
2005年監督:直井里予（アジアプレス）

前夫からHIVに感染したアンナは、ポムと出会い結婚。行商や農作業にも精を出す。様々な悩みを抱えながらも、心穏やかに日々を送る2人。小学校1年生のボーイは体調を崩し休校、両親が働く果樹園で一日を過ごす。新学期から再入学したボーイだが、半年後にエイズを発症し入院生活がはじまる。北タイ・パヤオの村にゆっくりと流れる時間─。アンナとポム、ボーイの生きざまを通して“生の根“をじっくりと見つめていく。

『アンナの道～私からあなたへ…　Yesterday Today Tomorrow2』
2009年監督:直井里予（アジアプレス）

村のHIV陽性の孤児たちの母親役でもあるアンナは、仲間や家族と支え合いながら「今、この瞬間」を生き、明日へと繋げていた。再婚10年目、突然エイズを発症し寝込むアンナ。長い病を回復したある日、思春期をむかえた娘と向き合うことになったアンナは…。前作『昨日、今日、そして明日へ』の続編。

『ブラジルから来たおじいちゃん』UM SENHOR DO BRASIL

ブラジルに渡って73年。様々な苦難を乗り越え、今ではサンパウロで悠々自適のおじいちゃん。彼は毎年来日し、出稼ぎのはずが異郷に定住するはめになった、自身の体験と重なる日系ブラジル人たちを訪ねる。彼らの将来は?子供たちの教育は?レイルパス片手に、自分の足で歩きながら考える紺野さん。うんと前からグローバルに生きてきたおじいちゃんのアドバイスとは?旅の末に、彼のたどり着いたアイデンティティとは?

『わたしとフクロウ』監督:パク・キョンテ
制作:トゥレバン（韓国）2004年

ソウル近郊、議政府（ウィジョンブ）にある米軍基地村で暮らす「セックスワーカー」の女性たちの日々の暮らしや葛藤を描く。一人の女性の日常と、自己の経験と考えを語る何人かの女性たちの姿とともに、基地村の苦悩と現実も映し出している。（制作:トゥレバン／韓国の米軍基地周辺で働く女性たちをサポートするグループ）

『ある沖縄女性の物語』One Okinawan Woman's Herstory
監督:松本真紀子 2001年　連連影展FAV

米兵と結婚して海を渡った沖縄女性の人生をたどる。沖縄戦を生き延びたハルコさんは、戦後、駐留米兵と結婚し、カリフォルニアへ。数年前に夫を亡くし、一人暮らし。近所に住む孫娘が毎日のように遊びに来る。孫は自分のルーツは沖縄と言い、人形作りや舞踊を習う。でも娘との関係は微妙。ハルコさんにとって沖縄とは、アメリカとは…。

『遥かなる火星への旅』MOVING TO MARS　2009年
★第5回UNHCR難民映画祭（2010年）上映作品
監督:マット・ホワイトクロス（イギリス）

ビルマ民族主体の中央政権と少数民族の間で60年以上も戦争が続くビルマ。祖国を追われ、タイの難民キャンプで20年近く暮らしてきたカレン族2組の家族。本作はビルマ（ミャンマー）難民として、タイから第三国定住プログラムの制度を通じてイギリスのシェフィールドという町にやってくる彼らの苦労を、正面から、また時として微笑ましく描く。彼らにとって新しい土地での暮らしは全てが未知の世界だった…。

『OUR LIFE ～僕らの難民キャンプの日々～』
監督:直井里予　2010年

カレン民族のために闘うといっていた難民キャンプ生まれのダラツー君（14歳）は、中学に入る直前、米兵士になりたいと言い出す。そして次第に、キャンプに押し寄せる市場経済の波に翻弄されていく。キャンプの大学で英語を教えるウィリアム先生（29歳）は、正月休みに初めてビルマ国内避難民のもとへと向かう。そこで先生が見たものとは…。「戦いはなぜ終わらないのか」─。タイ－ビルマ国境のキャンプで、子どもたちや教育現場を長期取材する。

『PURE（ピュア）』監督:ココラット　2010年

「このままでは、ビルマの子どもたちに未来はない」─。難民として日本に逃れ、ビルマ民主化支援会代表として各地で講演や民主化運動を続けている在日ビルマ人ココラットさんが、メラウン難民キャンプにあるヤウンニーウー学校を取材。子供たちの話からは、難民キャンプよりもひどい状況にあるビルマ国内の状況も垣間見える。国内で苦しんでいる国民、外国で生活するビルマ難民。彼らにとっての「国」とその未来は…。

2011年1月7日金曜日

ワン・ワールド・フェスティバル 2011

ワン・ワールド・フェスティバル
～感じる・ふれあう・助け合う　世界につながる国際協力のお祭り

今年のワンフェスでは軍政の総選挙とアウンサンスーチーさんの解放を現地で取材された宇田有三さんのトークショーと「ビルマVJ」の上映、渋谷敦志さんの写真展を行います。「ビルマVJ」を見逃した方は是非この機会にご覧ください。

ワン・ワールド・フェスティバル～感じる・ふれあう・助け合う　世界につながる国際協力のお祭り

○開催日：2月5日（土）10時～17時／2月6日（日）10時～16時
○会場：大阪国際交流センター（アイハウス）大阪市天王寺区上本町8-2-6
（地図）http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/900/map.html
○主催：ワン・ワールド・フェスティバル実行委員会
○お問い合わせ先：ワン・ワールド・フェスティバル実行委員会事務局
〒552-0021大阪市港区築港2‐8‐24　pia NPO 2階
（特活）関西国際交流団体協議会内
TEL：06-4395-1124
ワン・ワールド・フェスティバル専用TEL：080-6130-2605
FAX：06-4395-1125
E-mail：onefes@interpeople.or.jp
ウェブサイト：http://www.interpeople.or.jp/owf/

◎日本ビルマ救援センターはNGO紹介ブース出展と以下のプログラムを実施いたします。

★☆★フォトジャーナリスト渋谷敦志さんの写真展★☆★
「明日があるから -国境に生きるビルマ難民-」5日、6日両日

渋谷敦志さんのHP　http://www.ashibuya.tea-nifty.com/

★☆★宇田有三さんのトークと「ビルマVJ」上映会★☆★
5日　15:00～17:00

宇田有三さんのHP　http://www.uzo.net/indextop.htm
ビルマVJのHP　http://burmavj.jp/
参加費：500円

ビルマVJ　消された革命

2007年9月、世界中のトップニュースがビルマ（ミャンマー）の反政府デモの様子を報じた。
それまで沈黙を続けていた約2000人の僧侶たちが立ち上がると、やがて路上は10万人の人々で埋め尽くされた。

地を揺るがす民衆の興奮―― “革命”の予感がした――

世界はその瞬間、この国の未来を信じた。
軍事政権の情報統制に抗い、命がけでビルマの現状を世界に配信し続けるビデオジャーナリスト＝ＶＪたち。軍事政権の情報統制に抗い、命がけでビルマの現状を世界に配信し続けるビデオジャーナリスト＝ＶＪたち。
僧侶の行進軍事政権による独裁が続くビルマ。民主化運動の指導者アウンサンスーチー氏は、いまなお自宅軟禁中のままだ。苛烈な情報統制によって外国人ジャーナリストの入国が厳しく制限されているため、私たちがビルマ国内で何が起こっているのかを知ることは困難を極める。

しかし、それにも関わらず、世界中のニュースが2007年9月の大規模な反政府デモの様子を報じることができたのはなぜか？
その陰には、拷問や投獄のリスクをかえりみず、情報を発信し続ける〈ビルマ民主の声〉［※1］のＶＪたちの活動があった。隠し撮りされた映像は密かに国外へ送られ、無償で国際的なメディアに配信される。豪雨の中、アウンサンスーチー氏を訪ねるデモ隊の姿や、国軍兵士によって日本人ジャーナリスト長井健司氏が故意に射殺される瞬間を世界中に配信したのも彼らである。映像の力によって閉ざされた自国の未来を切り開こうとする若者たち。ジャーナリズムの精神を体現する彼らの活動は、いまこの瞬間も続いている。

アカデミー賞長編ドキュメンタリー部門ノミネート。ベルリン、サンダンスほか150以上の映画祭で、40以上の国際的な賞を受賞。米国ではビースティー・ボーイズが配給権を獲得。
デンマーク人映画監督アンダース・オステルガルドは、ＶＪたちが撮影した断片的なニュース映像を再構築し[※2]、彼らの文字通り命がけの体験そのものを私たちに伝えようと試みた。そして、膨大な映像がはじめて一編の大きな物語へと紡がれたのだ。

私たちは、主人公、自ら“ジョシュア”と名乗る若きＶＪと「心のレンズ」を共有し、彼が感じた恐怖や怒り、そして希望とともに、ビルマという国の現状を理解してゆく。矢継ぎ早に飛び込んでくる最新情報。走りながら撮影されたスリリングな映像は、画面全体が大きく揺れ、現場の緊張と恐怖を私たちに体感させる。

アカデミー賞では惜しくも『ザ・コーヴ』に敗れたものの、ベルリン、サンダンスほか150の映画祭で上映され、40以上もの国際的な賞を受賞。
ビースティー・ボーイズが米国での配給に名乗りをあげ、ジェーン・バーキンやリチャード・ギアなど多くの著名人から賛辞が寄せられている。

[※１]・・・＜ビルマ民主の声＞　
英語公式名称はThe Democratic Voice of Burma（DVB）。ノルウェーのオスロに本部を置く在外ビルマ人活動家による民主化支援メディア。1992年からビルマに向け短波放送を開始し、 2005年から衛星を使ったテレビ放送を実施している。

[※２]・・・
本作は、その映像の多くが現地に潜入したＶＪたちによって実際に撮影された素材によって構成されている。また、いくつかの再現映像も使用されている。なぜなら、実名や地名、実際に起きた出来事の詳細を公表することは、関係者たちの身に危険を及ぼすことになりかねないからである。それらの再現映像は、実際の現場を直接体験した当事者たちとの緊密な協力関係によって撮影されたものである。

「ビルマ・タイ国境の町、メーソットでの難民支援活動(仮題）」

皆さま、
昨年11月は軍事政権が総選挙を実施し、軍政が推薦した政党が圧勝しました。
その直後に民主化運動のリーダー、アウンサンスーチー氏が解放されました。
国際社会はそのニュースに歓喜しましたが、およそ2100人の政治囚は未だ釈放されていません。
その間もタイ・ビルマ国境は戦闘状態で、多くの難民が国外に押し寄せています。日本ビルマ救援センター（BRCJ)へ支援依頼が届いています。
今年も引き続き、BRCJのビルマ難民支援活動にご協力をお願いいたします。　

BRCJ月例ビルマ問題学習会「ビルマ・タイ国境の町、メーソットでの難民支援活動(仮）」
講師：増田　和生さん

日時：1月21日（金）18:30～20:00
○会場：大阪ボランティアセンター（大阪社会福祉指導センター）地下１階ボランティアルーム
地下鉄「谷町６丁目駅」より谷町７丁目交差点を右
地下鉄「谷町９丁目駅」より谷町７丁目交差点を左

＊向かいの大阪社会福祉会館ではありません。
お間違えのないように。会場周辺の地図は、次のアドレスからご覧いただけます。
http://www.osakafusyakyo.or.jp/sidoucenter/sidoucenter-access.htm

登録: 投稿 (Atom)

ページ